Someone In The Crowd | Někdo v davu |
You got the invitation | Máš pozvání |
You got the right address | Máš správnou adresu |
You need some medication? | Potřebuješ léky? |
The answer's always yes | Odpověď je vždy ano |
A little chance encounter | Trochu nahodného setkání |
Could be the one you've waited for | Může to být to na co čekáš |
Just squeeze a bit more | Jenom trochu víc zmáčkni |
Tonight we're on a mission | Dneska jsme na misi |
Tonight's the casting call | Dneska zavolají z castingu |
If this is the real audition | Jestli je tohle opravdové představení |
Oh, God, help us all | To teda pane Bože pomoc nám |
You make the right impression | Uděláš dojem |
Then ev'rybody knows your name | A všichni ví tvoje jméno |
We're in the fast lane | Jsme v rychlé frontě |
Someone in the crowd could be the one you need to know | Někdo v davu může být ten koho znáš |
The one to finally lift you off the ground | Ten kdo tě konečně zvedne ze země |
Someone in the crowd could take you where you wanna go | Někdo v davu tě může vzít tam kam chceš |
If you're the someone ready to be found | Jestli jsi připravená na to být nalezená |
you're the someone ready to be found | Jsi připravená na to být nalezená |
Do what you need to do | Dělej co myslíš |
'Til they discover you | Dokud tě neobjeví |
And make you more than who | A vydělávej víc než ten |
You're seeing now | S kým teď chodíš |
So with the stars aligned | Se seřazenými hvězdami |
I think I'll stay behind | Myslím, že zůstanu vzadu |
You've got to go and find | Musíš jít a najít |
That someone in the crowd | Toho v davu |
That someone in the crowd | Toho v davu |
Is someone in the crowd the only thing you really see? | Je ten v davu ten koho chceš jako jediného vidět? |
Watching while the world keeps spinning 'round? | Sledovat mezitím co se svět bude dál otáčet |
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be | Někde je tu místo, kde najdu kdo budu |
A somewhere that's just waiting to be found | Někde kde jenom budu čekat na nalezení |
Someone in the crowd could be the one you need to know | Někdo v davu může být ten koho znáš |
The someone who could lift you off the ground | Ten kdo tě konečně zvedne ze země |
Someone in the crowd could take you where you wanna go | Někdo v davu tě může vzít tam kam chceš |
Someone in the crowd could make you | Někdo v davu tě může přesvědčit |
Someone in the crowd could take you | Někdo v davu tě může vzít |
Flying off the ground | Létat nad zemí |
If you're the someone ready to be found | Jestli jsi připravená na to být nalezená |
Text vložil: Eli (29.9.2019) | Překlad: Eli (29.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta La La Land Cast | |
Someone In The Crowd Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |